1
00:00:08,525 --> 00:00:11,475
Ум, Гислейн-сан. Әке...

2
00:00:11,475 --> 00:00:13,836
Мені жай ғана Гислейн деп атаңыз. «Сан» керек емес.

3
00:00:14,898 --> 00:00:15,836
Оқыңыз.

4
00:00:16,357 --> 00:00:18,399
Мен оқи алмаймын, сондықтан дауыстап оқыңыз.

5
00:00:24,212 --> 00:00:26,636
Менің сүйікті ұлым Рудеусқа.

6
00:00:27,066 --> 00:00:29,905
Мен сізді шатастырғаныңызға сенемін
не болып жатқанына келетін болсақ.

7
00:00:29,905 --> 00:00:34,011
«Бұлшық ет дарума қуыршақ болсын
саған бәрін айтып бер...»

8
00:00:34,011 --> 00:00:36,954
Мен мұны айтқым келеді, бірақ тіпті
оның миы бұлшықеттерден тұрады,

9
00:00:36,954 --> 00:00:38,839
Сондықтан ол мұны жақсы түсіндіре алмайды деп ойлаймын.

10
00:00:38,839 --> 00:00:39,776
Не дедіңіз?!

11
00:00:40,630 --> 00:00:42,590
P-Өтінемін, отырыңыз, Гислейн.

12
00:00:42,590 --> 00:00:44,027
Бұл әзіл.

13
00:00:44,652 --> 00:00:45,777
Мен көремін...

14
00:00:47,235 --> 00:00:50,425
Нәтижеге келейік. Мен саған жұмыс таптым.

15
00:00:50,425 --> 00:00:53,720
Сіз тәрбиеші болып жұмыс жасайсыз
Роа қаласында тұратын 9 жасар әйелдің!

16
00:00:53,720 --> 00:00:56,098
<i>Жұмыс! Сондықтан біраз уақыт бұрын сұрағаным осы болды!</i>

17
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
<i>Соңында келді!</i>

18
00:00:57,349 --> 00:01:00,936
<i>Бірақ, мені нокаутқа түсіру не үшін қажет болды?</i>

19
00:01:00,936 --> 00:01:05,107
Ондағы адам – оққағар
және сол үйдің қылыш шебері.

20
00:01:05,107 --> 00:01:07,173
Ол жауап ретінде айтты
семсершілікке үйретемін,

21
00:01:07,173 --> 00:01:09,894
ол да сенен бірдеңе үйренгісі келеді.

22
00:01:10,081 --> 00:01:11,618
Оған күлмеуге тырысыңыз және айтпаңыз:

23
00:01:11,618 --> 00:01:14,846
Тіпті сіздің миыңыз бұлшықеттерден тұрады,
сен не туралы айтып тұрсың?

24
00:01:14,846 --> 00:01:17,128
Не дедіңіз...?

25
00:01:17,511 --> 00:01:19,130
Бірақ ол қылыш патшасы.

26
00:01:19,130 --> 00:01:21,439
Одан артық ешкім бола алмайды
қылыш шеберлігінің мұғалімі ретінде.

27
00:01:21,439 --> 00:01:22,592
Мен сізге оның шеберлігіне кепілдік беремін.

28
00:01:22,592 --> 00:01:24,551
Сенің әкең ешқашан жеңген емес
оған бір рет болса да қарсы.

29
00:01:24,551 --> 00:01:26,211
Мен онымен төсекте жатқан кезден басқа.

30
00:01:26,211 --> 00:01:29,131
<i>Керек емес нәрселер жазуды доғар, ақымақ!</i>

31
00:01:30,743 --> 00:01:33,135
<i>Бұл жігіт шынымен де әйелдер арасында танымал...</i>

32
00:01:33,772 --> 00:01:36,471
Енді 12 жасқа толғанша,
бұл 5 жыл, сіз сабақ бересіз ...

33
00:01:36,471 --> 00:01:40,767
оқу, жазу, арифметика және
сол үйдегі қарапайым сиқыр.

34
00:01:40,767 --> 00:01:45,105
Бұл уақыт ішінде сізге рұқсат етілмейді
үйге бару немесе бізге хат жазу.

35
00:01:45,439 --> 00:01:47,441
Не... сен айттың?

36
00:01:47,441 --> 00:01:52,112
Өйткені мен сен сияқты сезіндім
Сильфитке тәуелді бола бастайды.

37
00:01:52,112 --> 00:01:54,740
Мен бұл емес деп шештім
ол үшін де жақсы.

38
00:01:54,740 --> 00:01:57,197
<i>Енді істедің, Пол...</i>

39
00:01:57,197 --> 00:02:01,371
Еңбек ету, ақша табу
және тәуелсіз өмір сүру,

40
00:02:01,371 --> 00:02:04,791
Мен сені асыға күтемін
ғажайып адамға айналады.

41
00:02:05,375 --> 00:02:08,295
Сіздің ұлы әкеңіз Полдан
кім ақылға толы.

42
00:02:08,740 --> 00:02:10,172
<i>Интеллект дегенді қалай түсінесіз...</i>

43
00:02:10,172 --> 00:02:12,049
<i>Сіз мені күшпен мәжбүрледіңіз,
емес пе...?</i>

44
00:02:12,049 --> 00:02:14,315
Пауыл сені жақсы көреді, иә.

45
00:02:17,304 --> 00:02:19,504
PS, сенің ханымға не істегенің маған бәрібір,

46
00:02:19,504 --> 00:02:22,684
бірақ бұлшықет дарума қуыршақ менің әйелім,
сондықтан қолдарыңызды одан аулақ ұстаңыз.

47
00:02:22,684 --> 00:02:24,227
Ол жазды.

48
00:02:24,227 --> 00:02:26,396
Ол хатты Зенитке жібер.

49
00:02:26,396 --> 00:02:27,547
Түсінді.

50
00:02:28,795 --> 00:02:30,619
<i>Менің ойымда көп нәрсе бар.</i>

51
00:02:31,025 --> 00:02:33,487
<i>Бірақ мен онымен әзірге жақсымын.</i>

52
00:02:33,487 --> 00:02:35,041
<i>Иә, қуаныштымын.</i>

53
00:02:35,572 --> 00:02:38,492
<i>Сильфи жалғыз қалуы мүмкін,</i>

54
00:02:38,492 --> 00:02:41,411
<i>Бірақ ол өз мәселесін өзі шешпесе
өз күшімен,</i>

55
00:02:41,411 --> 00:02:43,497
<i>ол ешқашан өспейді.</i>

56
00:02:43,497 --> 00:02:46,083
<i>Мен де оны бұзбауым керек.</i>

57
00:02:46,083 --> 00:02:48,293
<i>Мен еш өкінбеймін. Иә.</i>

58
00:02:49,711 --> 00:02:50,727
<i>Бірақ...</i>

59
00:02:51,846 --> 00:02:54,591
<i>Мен онымен жылына бір рет кездессем ғой...</i>

60
00:03:05,530 --> 00:03:06,894
<i>Осындай аңдар...</i>

61
00:03:07,593 --> 00:03:08,809
<i>Және Гислейн де бар.</i>

62
00:03:08,809 --> 00:03:11,483
<i>Менің ойымша, жануарлар олай емес
бұл дүниеде сирек кездесетін.</i>

63
00:03:16,714 --> 00:03:17,739
Рахмет...

64
00:03:27,541 --> 00:03:28,500
Эй.

65
00:03:30,195 --> 00:03:32,963
Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Мен Рудеус Грейратпын.

66
00:03:32,963 --> 00:03:34,631
Аристократтың сәлемдесу – бұл...

67
00:03:34,631 --> 00:03:37,384
Сол аяғыңызды төмен түсіріңіз, оң қолыңызды бұрыңыз,

68
00:03:37,384 --> 00:03:39,239
Және сәл басыңды иіп.

69
00:03:42,711 --> 00:03:43,593
Бұл сияқты?

70
00:03:43,593 --> 00:03:45,517
Иә, иә, жаман емес.

71
00:03:45,517 --> 00:03:46,406
Отыр.

72
00:03:47,821 --> 00:03:52,429
Мен Филип Бореас Грейратпын,
осы қаланың әкімі.

73
00:03:52,914 --> 00:03:54,728
Мен Полдың немере ағасымын.

74
00:03:55,011 --> 00:03:57,446
<i>Хм? Басқаша айтқанда, не?</i>

75
00:03:57,446 --> 00:03:59,948
Сонда сен менің туысымсың ба?

76
00:03:59,948 --> 00:04:01,116
Бұл дұрыс.

77
00:04:01,951 --> 00:04:04,161
<i>Мен көремін. Мен мұны түсіне бастадым.</i>

78
00:04:04,161 --> 00:04:07,622
<i>Сол бейбақ біраз тартып алды
өз отбасының бауы.</i>

79
00:04:07,622 --> 00:04:11,374
<i>Мен бұлай болады деп ешқашан ойламағанмен
осындай жоғары мәртебеге ие шаруашылық...</i>

80
00:04:11,374 --> 00:04:13,920
Сонымен? Пауыл саған қанша айтты?

81
00:04:13,920 --> 00:04:17,132
Осы жерде 5 жыл тұрсам
және ханымға үйретіңіз,

82
00:04:17,132 --> 00:04:20,635
арқылы маған қолдау көрсетесіз
Magic University қабылдау ақысы.

83
00:04:21,274 --> 00:04:22,304
Бар болғаны?

84
00:04:22,304 --> 00:04:23,263
Иә.

85
00:04:24,154 --> 00:04:26,683
Ия, ол мүлде өзгерген жоқ.

86
00:04:27,033 --> 00:04:30,328
Қалай болғанда да, рұқсат етіңіз
алдымен сені қызыма әкелемін.

87
00:04:30,595 --> 00:04:32,022
Кейін сөйлесейік.

88
00:04:32,459 --> 00:04:33,424
Жарайды...

89
00:04:37,718 --> 00:04:40,363
Сіз шынымен жасыңыз бойынша ерекшесіз.

90
00:04:40,363 --> 00:04:42,532
Осының барлығы шеберімнің бапкерлігінің арқасы.

91
00:04:42,532 --> 00:04:44,826
Сіз өте шешенсіз.

92
00:04:44,826 --> 00:04:47,705
Менің сүйкімді қызым ма деп уайымдаймын
сен алдап кетесің.

93
00:04:47,705 --> 00:04:49,497
Мен небәрі 7 жастамын, білесің бе?

94
00:04:49,934 --> 00:04:51,598
Мен Полға да айттым.

95
00:04:51,598 --> 00:04:54,267
Қызымыз аздап өзімшіл.

96
00:04:54,611 --> 00:04:57,319
Ол ешкімге қосылмаған
бірнешеуінен басқа.

97
00:04:57,624 --> 00:04:59,544
Менің де сенен үмітім жоқ.

98
00:04:59,966 --> 00:05:02,469
Пауыл жақсылық сұрады,
сондықтан мен сізге тырысуға рұқсат етемін.

99
00:05:02,469 --> 00:05:04,596
Сіз мұны шынымен анық түсіндіресіз.

100
00:05:04,596 --> 00:05:06,097
Сіз сенімдісіз бе?

101
00:05:06,097 --> 00:05:08,743
Мен оны шынымен кездестірмейінше білмеймін ...

102
00:05:11,188 --> 00:05:14,700
Эрис, мен саған жаңа мұғаліміңді алып келдім.

103
00:05:19,227 --> 00:05:20,445
<i>Қатты.</i>

104
00:05:21,274 --> 00:05:23,406
<i>Мен оны көргенде солай ойладым.</i>

105
00:05:23,770 --> 00:05:26,618
<i>Менің барлық сезімдерім қызыл сигналдарды жанады.</i>

106
00:05:32,675 --> 00:05:35,669
Танысқаныма қуаныштымын, мен Рудеус Грейратпын.

107
00:05:37,435 --> 00:05:40,090
Не!! Ол менен кіші!!

108
00:05:40,090 --> 00:05:42,634
Менің жасым маңызды емес деп ойлаймын.

109
00:05:42,634 --> 00:05:44,845
Не?! Менімен проблемаңыз бар ма?!

110
00:05:44,845 --> 00:05:48,435
Бірақ шын мәнінде, бір нәрсе бар
Мен істей аламын, бірақ сен алмайсың, Оджу-сама.

111
00:05:49,784 --> 00:05:52,811
Қандай ұятсыз!
Сіз мені кім деп ойлайсыз?

112
00:05:52,811 --> 00:05:55,021
<i>Екінші әсер, ол қатыгез.</i>

113
00:05:55,021 --> 00:05:56,658
Неге мені ұрдың?

114
00:05:56,658 --> 00:05:58,805
Өйткені сен соған қарамастан ұятсызсың
Менен кішісің!

115
00:06:07,027 --> 00:06:09,729
Енді сәлемдесудің азабын түсінесіз бе...

116
00:06:19,876 --> 00:06:21,390
<i>Н-а?</i>

117
00:06:21,557 --> 00:06:24,048
Мен сенің істегеніңе өкінуіңе жол беремін!

118
00:06:33,435 --> 00:06:36,479
<i>Қарғыс атсын, Пол, қандай жер екен?
Сіз мені жібердіңіз бе?</i>

119
00:06:36,479 --> 00:06:38,899
Күте тұрыңыз! Мен сені талқандаймын!

120
00:06:38,899 --> 00:06:41,030
<i>Кішкене өзімшілдік пе?</i>

121
00:06:41,679 --> 00:06:43,023
<i>Сіз байыпты бола алмайсыз.</i>

122
00:06:43,023 --> 00:06:45,363
<i>Бұл ештеңеге ұқсамайды
Мен білетін оджу-сама кейіпкері.</i>

123
00:06:45,363 --> 00:06:48,902
<i>Бұл басты кейіпкер
құқық бұзушы мангадан!!</i>

124
00:06:54,577 --> 00:06:55,832
Қалай өтті?

125
00:06:55,832 --> 00:06:58,627
Оны қалай қоямын...
Сондай қатыгез жаратылыс...

126
00:06:58,627 --> 00:06:59,461
Хм?

127
00:06:59,461 --> 00:07:04,049
О, бұл менің бірінші рет келуім
мұндай бейкүнә әйелді көру.

128
00:07:06,777 --> 00:07:08,825
Сен не істейсің? Сіз бас тартасыз ба?

129
00:07:10,172 --> 00:07:11,640
Мен бас тартпаймын.

130
00:07:11,640 --> 00:07:16,311
Мен әкемді қазірдің өзінде елестете аламын
үйге осылай барсам күледі.

131
00:07:16,930 --> 00:07:18,328
Жақсы айтты.

132
00:07:18,627 --> 00:07:21,912
Осы уақытқа дейін мұғалімдердің бәрі бар
осы кезде бас тартты.

133
00:07:22,206 --> 00:07:24,819
Бірақ сіздің жоспарыңыз бар ма?

134
00:07:25,111 --> 00:07:26,571
Ал...

135
00:07:26,571 --> 00:07:29,157
<i>Сиқыр қолдансам, оны жеңе аламын деп ойлаймын...</i>

136
00:07:29,629 --> 00:07:31,576
<i>Жоқ, мен мұны істей алмаймын.</i>

137
00:07:31,576 --> 00:07:34,344
<i>Ол мені тыңдау мүмкін емес
егер мен оны ұрыста жеңсем.</i>

138
00:07:34,738 --> 00:07:38,248
<i>Ол тіпті кек қайтаруы мүмкін
10 есе қиынырақ...!</i>

139
00:07:38,699 --> 00:07:40,168
<i>Бұл әзіл емес!</i>

140
00:07:40,168 --> 00:07:43,463
<i>Тек емдік сиқыр үшін,
Мен ән салмай кастинг жасай алмаймын!</i>

141
00:07:43,463 --> 00:07:45,482
Шоу қойсақ қалай болады?

142
00:07:45,823 --> 00:07:49,302
Біз ханымды жасаймыз
өздігінен оқығысы келеді.

143
00:07:49,302 --> 00:07:51,631
О? Бұл туралы көбірек айтып беріңізші.

144
00:07:51,947 --> 00:07:53,562
Мен сізге көмектесу үшін бәрін жасаймын.

145
00:07:53,945 --> 00:07:57,408
Мен оны түсіндім. Сосын мен бірдеңе сұрайын деп едім...

146
00:07:59,570 --> 00:08:00,647
Уақытыңызды алыңыз.

147
00:08:10,954 --> 00:08:12,826
<i>Жоспар әзірленді.</i>

148
00:08:12,826 --> 00:08:14,536
<i>Бұл жақсы болады деп үміттенемін...</i>

149
00:08:16,829 --> 00:08:21,084
<i>Таяқ жегім келмейді
және бұрынғы өмірімдегідей қуылды.</i>

150
00:08:21,418 --> 00:08:22,877
<i>Мен оның сәтсіздікке ұшырауына жол бермеймін.</i>

151
00:08:24,918 --> 00:08:27,132
<i>Ауылдағы «тәңірді» қалдырдым...</i>

152
00:08:31,476 --> 00:08:33,012
Құдай...

153
00:08:33,012 --> 00:08:36,599
Өтінемін, мені сәттілікке жетелеңіз ...

154
00:08:49,434 --> 00:08:52,746
Ой... Олар жұмсақ бола алмайды ма?

155
00:08:54,284 --> 00:08:57,822
<i>Мен бұл жер тазарақ болады деп ойладым...</i>

156
00:08:58,821 --> 00:09:01,184
<i>Менің ойымша, жақсырақ атмосфера зиян тигізбейді...</i>

157
00:09:02,782 --> 00:09:07,922
<i>Бар болғаны толық пайдалану ғана қалды
қашып, үйге қайту үшін сиқыр мен білім.</i>

158
00:09:07,922 --> 00:09:11,175
<i>Сізді толығымен үйретейік
оқудың маңыздылығы.</i>

159
00:09:14,512 --> 00:09:16,596
Қайырлы таң, Оджу-сама.

160
00:09:19,109 --> 00:09:20,621
Бұл не?

161
00:09:20,621 --> 00:09:24,031
Біз болған сияқтымыз
ұрланған және қамауға алынған.

162
00:09:24,662 --> 00:09:28,554
Егер сіз сиқырды қолдана алсаңыз, сіз болар едіңіз
арқандарды оңай күйдіріп жіберуге қабілетті.

163
00:09:28,554 --> 00:09:30,227
Ақымақ болма!

164
00:09:30,493 --> 00:09:32,733
Гислейн! Қайдасың, Гислейн!

165
00:09:32,790 --> 00:09:35,341
-Гислейн!!
-<i>Бұл тамаша реакция. Сосын...</i>

166
00:09:35,386 --> 00:09:37,001
Тыныш! Сіз брат!

167
00:09:38,565 --> 00:09:40,038
<i>Жақсы таңдау!</i>

168
00:09:40,038 --> 00:09:42,582
<i>Онымен ол болмайды деп ойлаймын
бұл жалған шоу екенін анықтаңыз.</i>

169
00:09:42,582 --> 00:09:45,288
Бұл ауырады! Мен сенің ісіңді тепемін!

170
00:09:45,288 --> 00:09:46,622
Не болды?

171
00:09:46,622 --> 00:09:48,468
<i>Т-Бұл керемет актерлік!</i>

172
00:09:49,047 --> 00:09:50,997
Сасықсың! Менен аулақ жүр!

173
00:09:50,997 --> 00:09:52,413
Мені кім деп ойлайсың...

174
00:09:58,687 --> 00:10:01,231
Көңіліңді түсірме!

175
00:10:03,394 --> 00:10:06,564
Қарғыс атқыр! Сіз қалай аласыз
бәрі ұятсыз және маған қарсы!

176
00:10:06,564 --> 00:10:09,634
<i>P-Мүмкін бұл тым алыс...?</i>

177
00:10:22,987 --> 00:10:24,374
Қандай қорқынышты бала...

178
00:10:35,552 --> 00:10:37,762
Мен... сені ешқашан кешірмеймін...

179
00:10:37,762 --> 00:10:40,123
Мен атама айтамын...

180
00:10:49,633 --> 00:10:52,068
Құдайдың құдіреті – нәрлі тамақ,

181
00:10:52,068 --> 00:10:56,156
күшін жоғалтқан адамға бер,
қайта көтерілу күші.

182
00:10:56,156 --> 00:10:57,240
Емдеу

183
00:11:01,849 --> 00:11:04,706
Мені емдеңіз... дұрыстап.

184
00:11:04,706 --> 00:11:06,833
Егер мен айтсам, сіз қайтадан айқайлайсыз, солай ма?

185
00:11:06,833 --> 00:11:08,876
Сиқырды өзіңіз жасаңыз.

186
00:11:08,956 --> 00:11:11,629
Мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін ...

187
00:11:11,629 --> 00:11:13,882
Оқыған болсаң үйренер едің.

188
00:11:15,797 --> 00:11:17,385
Олар тынышталды ма?

189
00:11:17,385 --> 00:11:18,511
Иә.

190
00:11:18,511 --> 00:11:20,180
Сіз оларды өлтірген жоқсыз, солай ма?

191
00:11:20,180 --> 00:11:22,223
Оларды қатты ренжітпеңіз.

192
00:11:22,223 --> 00:11:26,269
иә? Ең нашар жағдайда,
Бала әлі тірі, сондықтан бәрі жақсы емес пе?

193
00:11:26,269 --> 00:11:27,645
<i>Бұл мүлдем дұрыс емес.</i>

194
00:11:28,595 --> 00:11:30,835
<i>Шынайы актерлік... немесе солай деп үміттенгенмін.</i>

195
00:11:30,835 --> 00:11:32,371
<i>Бірақ олай емес сияқты.</i>

196
00:11:32,989 --> 00:11:35,111
<i>Оларды сиқырмен жеңесіз бе?</i>

197
00:11:35,111 --> 00:11:38,012
<i>Бірақ мен олардың қаншалықты күшті екенін нақты білмеймін,</i>

198
00:11:38,012 --> 00:11:39,532
<i>Демек, бұл қауіпті...</i>

199
00:11:39,532 --> 00:11:43,870
<i>Және ханымның сенгені жақсы емес
зорлық-зомбылық бәрін шеше алады.</i>

200
00:11:43,870 --> 00:11:46,240
<i>Ақырында мен соққыға жығыламын
барлық уақытта кейінірек...</i>

201
00:11:46,787 --> 00:11:50,099
Жақсы. Кез келген жағдайда,
бұл менің не істейтінімді өзгертпейді.

202
00:11:53,546 --> 00:11:56,341
Жарайды, мен қаламаймын
өлемін, сондықтан мен қашып жатырмын.

203
00:11:56,341 --> 00:11:57,217
Қоштасу.

204
00:11:57,217 --> 00:11:59,303
Мені... сақта!

205
00:11:59,303 --> 00:12:01,160
Мен саған үндеме дедім!!

206
00:12:03,647 --> 00:12:04,849
Эй, бұл ашылмайды!!

207
00:12:04,849 --> 00:12:06,017
Қош бол.

208
00:12:16,110 --> 00:12:19,030
D-Мені артта қалдырмаңыз...

209
00:12:19,030 --> 00:12:22,171
Сіз зорлық-зомбылыққа шеберсіз, сондықтан сіз жасай аласыз
Тек осымен оларды жеңіңіз, солай ма?

210
00:12:27,796 --> 00:12:31,167
Маған болмаймын деп уәде бере аласыз ба
зорлықпен әрекет ету немесе қатты сөйлеу керек пе?

211
00:12:33,322 --> 00:12:35,882
С-Өтінемін мені құтқаршы...

212
00:12:35,882 --> 00:12:37,440
Сіз маған уәде бере аласыз ба?

213
00:12:44,597 --> 00:12:45,556
Қарғыс атсын!

214
00:12:45,556 --> 00:12:46,516
Артқа қадам.

215
00:13:00,301 --> 00:13:01,389
EX Healing

216
00:13:09,488 --> 00:13:12,333
Жарайды! Енді біз кеттік
осы уақытқа дейін бәрі жақсы болады!

217
00:13:12,333 --> 00:13:15,044
Сіз бұған уәде бердіңіз
қатты сөйлемейсің, солай емес пе?

218
00:13:15,044 --> 00:13:18,234
Мен неге ұстауым керек
саған берген уәдем?!

219
00:13:18,442 --> 00:13:20,216
<i>Жеке...</i>

220
00:13:20,633 --> 00:13:23,511
Мен көремін. Содан кейін біз осында жолымызды ажыратамыз ...

221
00:13:23,511 --> 00:13:24,595
Қоштасу.

222
00:13:26,781 --> 00:13:29,533
Олар қайда кетті!! Шығу!! Бауырлар!!

223
00:13:32,061 --> 00:13:35,690
Т-Бұл өтірік болды.
Мен енді қатты сөйлемеймін.

224
00:13:35,690 --> 00:13:38,860
Сіз мұны айтасыз, бірақ жақында айтасыз
тағы да уәдені бұзу, солай ма?

225
00:13:38,860 --> 00:13:40,778
Мен...

226
00:13:40,778 --> 00:13:44,157
Мені тыңдай алсаң,
сіз маған ілесе аласыз.

227
00:13:47,744 --> 00:13:50,303
Бұл Роаның жанындағы қала сияқты.

228
00:13:50,797 --> 00:13:52,081
Мен оқи алмаймын.

229
00:13:52,081 --> 00:13:53,708
Егер сіз оқи алсаңыз, бұл ыңғайлы.

230
00:13:53,708 --> 00:13:55,710
Тасымалдау ақысы да осында жазылған,

231
00:13:55,710 --> 00:13:58,421
Сондықтан есептей алсаңыз, сіз болар едіңіз
өз бетімен үйге бара алады.

232
00:13:58,886 --> 00:14:01,341
Сонда сіз жай ғана жасай аласыз
бәрі мен үшін, солай емес пе?

233
00:14:01,341 --> 00:14:04,101
Бірақ мен сенің қызметшісің де емеспін.

234
00:14:04,146 --> 00:14:06,179
Не? Сіз тәрбиешісіз, солай емес пе?

235
00:14:06,179 --> 00:14:07,889
мен емес.

236
00:14:07,889 --> 00:14:11,660
Сіз мені ұнатпадыңыз, сондықтан мен әлі жұмысқа қабылданған жоқпын.

237
00:15:01,249 --> 00:15:03,319
Оджу-сама, біз Роадамыз.

238
00:15:03,319 --> 00:15:05,321
Енді біз осы уақытқа дейін келдік,
бізге енді уайымдаудың қажеті жоқ.

239
00:15:05,321 --> 00:15:07,274
Иә, дұрыс айтасыз...

240
00:15:07,657 --> 00:15:09,826
<i>Сонымен ол ұйықтап жатыр
енді ол өзін жеңілдеді.</i>

241
00:15:10,470 --> 00:15:13,871
<i>Оның бір бөлігі күтпеген болды,
бірақ жалпы алғанда, бұл жоспарланғандай болды.</i>

242
00:15:14,431 --> 00:15:18,226
<i>Ол мені мойындады
шамалы, немесе солай деп үміттенемін...</i>

243
00:15:21,295 --> 00:15:22,753
Қызметші-сан!

244
00:15:32,972 --> 00:15:33,887
Күте тұрыңыз!

245
00:15:47,751 --> 00:15:49,699
Не болды, брат?

246
00:15:49,699 --> 00:15:52,102
Сіздің мүмкіндігіңіз болды
үйге аман-есен қайту үшін, білесіз бе?

247
00:15:52,102 --> 00:15:53,493
Мені жіберіңізші...

248
00:15:58,040 --> 00:16:00,251
Қызды қайтар.

249
00:16:00,251 --> 00:16:02,003
Мен мұны істей алмаймын.

250
00:16:03,113 --> 00:16:07,721
Ондай жерде бар
Эрис Оджу-сама кетуі керек.

251
00:16:09,754 --> 00:16:12,805
Сіз жақсырақ сияқтысыз
Мен күткеннен де сиқырлы.

252
00:16:12,805 --> 00:16:15,474
Бізге қосылыңыздар. Біз сізге ақшаны бөлісеміз.

253
00:16:16,809 --> 00:16:19,061
Нақты қанша тұрады?

254
00:16:19,061 --> 00:16:21,854
100 Асука алтын монетасы туралы не айтасыз?

255
00:16:23,399 --> 00:16:27,778
Бұл екі адамның ақшасын төлеуге жеткілікті ме
Magic University қабылдау ақысы?

256
00:16:30,364 --> 00:16:34,203
Жарайды, бұл жеткілікті
10 адамға төлеуге.

257
00:16:35,002 --> 00:16:36,370
Мен көремін...

258
00:16:37,116 --> 00:16:38,897
Бұл тартымды.

259
00:16:40,261 --> 00:16:44,741
Ол қыз мені қатты қинады...

260
00:16:44,943 --> 00:16:48,841
Тәрбиеші болсаң,
сен де мен сияқты қиналатының сөзсіз.

261
00:16:48,841 --> 00:16:52,154
Жас болсаң да түсінесің
ақшаның маңыздылығы, солай емес пе?

262
00:16:52,411 --> 00:16:55,419
Алсаң,
содан кейін қолдарыңызды ақырын көтеріңіз.

263
00:16:56,223 --> 00:17:01,053
Иә... Бірақ мен мұны да түсінемін
кейбір нәрселер ақшадан маңыздырақ.

264
00:17:01,053 --> 00:17:03,189
Сіздің аңғал әңгімеңіз жеткілікті!

265
00:17:03,189 --> 00:17:04,649
Бұл аңғал әңгіме емес.

266
00:17:04,649 --> 00:17:05,608
Аа?!

267
00:17:05,608 --> 00:17:10,936
<i>Енді ойлап қарасам, мен ешқашан уайымдаған емеспін
Осы уақыт бойы өмірімде ақша туралы.</i>

268
00:17:11,302 --> 00:17:13,491
<i>NEET өмірінің 20 жылға жуық уақыты.</i>

269
00:17:13,491 --> 00:17:16,160
<i>Менің өмірімнің жартысы өтті
Eroge және онлайн ойындарымен...</i>

270
00:17:16,619 --> 00:17:19,121
<i>Сол аз тәжірибе арқылы мен оны түсіндім...</i>

271
00:17:19,121 --> 00:17:21,541
<i>Дәл қазір ханымға опасыздық жасау дегеніміз не.</i>

272
00:17:21,870 --> 00:17:25,044
<i>Және қандай даму
артынан оны құтқарады.</i>

273
00:17:25,282 --> 00:17:27,396
Дерені ақшаға сатып ала алмайсың!
(T/N: Дере Цундередегідей.)

274
00:17:27,396 --> 00:17:28,211
иә?

275
00:17:28,361 --> 00:17:30,409
<i>Ой, мен өз ойымды айттым.</i>

276
00:17:35,951 --> 00:17:36,816
Не...?!

277
00:17:37,532 --> 00:17:38,426
Қарғыс атсын!

278
00:17:52,694 --> 00:17:54,150
Эй! Брат!

279
00:17:57,827 --> 00:17:59,036
<i>Бұл үшін кешіріңіз!</i>

280
00:18:08,963 --> 00:18:10,047
Қалай импульс...

281
00:18:10,590 --> 00:18:11,591
Не...?!

282
00:18:12,100 --> 00:18:13,444
<i>Иә, мен жеңдім!</i>

283
00:18:15,529 --> 00:18:16,873
Мен сені жіберіп тұрғандай!!

284
00:18:19,599 --> 00:18:21,350
<i>Бұл жай ғана жеңіліс.</i>

285
00:18:21,350 --> 00:18:22,845
<i>Пауыл айтты.</i>

286
00:18:23,436 --> 00:18:26,147
<i>Солтүстік Құдай стилінде техника бар
бұл қылышты тастайды.</i>

287
00:19:00,100 --> 00:19:02,342
Гислейн! Гислейн!

288
00:19:07,207 --> 00:19:08,268
Сәлем, Рудеус.

289
00:19:10,169 --> 00:19:11,068
Рудеус.

290
00:19:11,567 --> 00:19:12,477
Рудеус!

291
00:19:14,280 --> 00:19:15,696
Бұлардың бәрі жаулар ма?

292
00:19:17,323 --> 00:19:20,645
Иә. Сізге көп рахмет.

293
00:19:20,688 --> 00:19:23,318
Кенет жарылыс болды,
сондықтан мен тексеруге келдім ...

294
00:19:23,318 --> 00:19:24,366
Және бұл дұрыс қоңырау болды.

295
00:19:25,790 --> 00:19:27,875
Бірақ жер бетінде не болды?

296
00:19:27,875 --> 00:19:30,018
Екеуіңді естідім
бірге шығамыз...

297
00:19:30,586 --> 00:19:32,790
Джи-Гислейн...

298
00:19:56,305 --> 00:19:57,237
Эрис!

299
00:19:58,635 --> 00:20:00,574
Сіз сонша кешіктіңіз.

300
00:20:02,430 --> 00:20:03,390
Не болды?

301
00:20:08,272 --> 00:20:10,635
Филипп-сама, олай емес!

302
00:20:10,635 --> 00:20:12,050
Бұл түсінбеушілік!

303
00:20:13,504 --> 00:20:15,047
Сонымен солай болды...

304
00:20:16,161 --> 00:20:17,258
Оны алып кет.

305
00:20:17,625 --> 00:20:19,745
Филипп-сама! Өтінемін, мені кешірші!

306
00:20:20,105 --> 00:20:21,104
Филипп-сама!

307
00:20:21,337 --> 00:20:22,978
Филипп-сама!!

308
00:20:22,978 --> 00:20:24,549
Амансың ба, Эрис?

309
00:20:32,821 --> 00:20:35,573
Біздің уәдеміз мен үйге жеткенше болды,

310
00:20:35,573 --> 00:20:37,361
сондықтан мен қазір сөйлей аламын, солай ма?

311
00:20:38,912 --> 00:20:40,860
Иә, қазір аласыз.

312
00:20:44,201 --> 00:20:45,635
<i>Мен сәтсіздікке ұшырадым, иә...</i>

313
00:20:46,102 --> 00:20:48,706
<i>Мен солай ойлаймын...</i>

314
00:20:48,706 --> 00:20:52,334
<i>Мен жоспарға қосылдым,
және Ghislaine арқылы құтқарылды.</i>

315
00:20:52,334 --> 00:20:53,544
<i>Оған көмектесу мүмкін емес...</i>

316
00:20:54,336 --> 00:20:56,046
<i>Өлім алдында тұрған едім...</i>

317
00:20:56,505 --> 00:20:59,101
<i>Егер Гислейн келмесе,
Мен, әрине, өлген болар едім...</i>

318
00:20:59,842 --> 00:21:01,789
<i>Мен бұл туралы бұрын ешқашан ойлаған емеспін,</i>

319
00:21:02,413 --> 00:21:06,015
<i>Бірақ келесі жолы өлсем,
маған не болады...?</i>

320
00:21:15,811 --> 00:21:16,899
Күте тұрыңыз!

321
00:21:18,973 --> 00:21:22,281
Мені Эрис деп атауға рұқсат беремін!

322
00:21:22,990 --> 00:21:24,492
Әсіресе, жарай ма?

323
00:21:26,496 --> 00:21:29,789
Яғни, басқаша айтқанда, бұл жақсы ма...?

324
00:21:30,374 --> 00:21:32,833
Мен осында жұмыс істей аламын дейсіз бе?

325
00:21:32,833 --> 00:21:33,793
Хмф!

326
00:21:35,966 --> 00:21:38,330
Сізге көп рахмет, Эрис-сама...

327
00:21:38,629 --> 00:21:41,159
«Сама» керек емес. Мені жай ғана Эрис деп ата!

328
00:21:46,535 --> 00:21:50,267
<i>Ол мені көбірек ұнатады ма деп ойлаймын
бұрын опцияға байланысты.</i>

329
00:21:50,267 --> 00:21:54,442
<i>Әлде ол мені жасауды жоспарлап отыр ма?
оның тәрбиешісі, содан кейін кек қайтарады.</i>

330
00:21:55,156 --> 00:21:57,836
<i>Қалай болса да, әзірге...</i>

331
00:21:57,836 --> 00:22:01,381
<i>осыған қуанайық
Мен туылғаннан бері бірінші жұмысымды бастадым.</i>

332
00:22:01,987 --> 00:22:04,949
(5-эпизод: Ханым және зорлық-зомбылық)

333
00:22:30,665 --> 00:22:33,938
Мен махаббаттың ABC-сын үйренсем де

334
00:22:33,938 --> 00:22:37,022
Мен оны ала алмаймын

335
00:22:37,022 --> 00:22:42,949
Колония таусылды
ұрыстардан, сізге керек

336
00:22:43,529 --> 00:22:46,031
(Егер жасасаңыз)

337
00:22:46,031 --> 00:22:49,898
Қорқатын ештеңе жоқ

338
00:22:49,898 --> 00:22:52,458
(Егер қаласаңыз)

339
00:22:52,458 --> 00:22:55,708
Сондықтан арқаңды маған сеніп тапсыр

340
00:22:55,708 --> 00:22:59,204
Бұзғым келеді, бұзғым келеді

341
00:22:59,204 --> 00:23:02,092
Егер бұл сізге арналған болса

342
00:23:02,092 --> 00:23:08,424
Арамдық немесе қайшылық,
ешқандай айырмашылық жоқ

343
00:23:08,424 --> 00:23:14,091
Мен қорғағым келеді,
сені ғана қорғағым келеді

344
00:23:14,091 --> 00:23:23,444
Кім маған бәрін үйретті

345
00:23:35,649 --> 00:23:39,937
(Келесі жолы: Роа демалысы)


